arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for development environment

Examples

• International Institute for Environment and Development
  صندوق جامايكا الاستئماني للبيئة
• Our Common Future: World Commission on Environment and Development (Oxford University Press, 1987), pág.
  (68) مستقبلنا المشترك، اللجنة العالمية للبيئة والتنمية Oxford University Press, 1987), p.43).
• Sra. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, Londres, Reino Unido
  السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة
• National Trends In Population, Resources, Environment and Development 2005: Country Profiles.
  السياسات السكانية العالمية لعام 2005.
• Londres, International Institute for Environment and Development: Pastoral land tenure and agricultural expansion: Sudan and the Horn of Africa, S. Shazali y A. Abdel, 1999
  لندن، المعهد الدولي للبيئة والتنمية: Pastoral land tenure and agricultural expansion: Sudan and the Horn of Africa, S. Shazali and A. Abdel, 1999
• The Document of Agricultural Development Planning for the Environment 2000-2006 (European Commission Decision Ε (2000) 2733/27-9-2003) offers a bonus of 3 credits to the participation of women, who:
  تَمنح وثيقة تخطيط التنمية الزراعية من أجل البيئة، 2000-2006 (قرار المفوضية الأوروبية هاء (2000) 2733/27-9-2003) علاوة بمقدار ثلاثة قروض لمشاركة النساء ممن:
• Informe de la Reunión del Grupo de Expertos: “Enhancing participation of women in development through an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women”, Bangkok, 8 a 11 de noviembre de 2005 (consúltese http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/enabling-environment2005/index.html).
  (2) تقرير اجتماع فريق الخبراء: تعزيز مشاركة المرأة في التنمية من خلال تهيئة بيئة مساعِدة على تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، بانكوك، 8-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. (يمكن الاطلاع عليه بالموقع http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/enabling-environment2005/index.html).
• Se ultima la elaboración de la publicación National Trends in Population, Resources, Environment and Development: Country Profiles, en que se ofrecerá, para cada país, un conjunto de indicadores cronológicos sobre las tendencias y las políticas en materia de población, mano de obra, educación, desarrollo económico y social, uso de la tierra y agua y energía.
  ويقترب العمل من الانتهاء في إعداد تقرير معنون الاتجاهات الوطنية في مجال السكان والموارد والبيئة والتنمية: ملامح قطرية، يعرض، بالنسبة لكل بلد على حدة، مجموعة مؤشرات متسلسلة زمنيا تتعلق بالاتجاهات والسياسات السكانية, والقوة العاملة، والتعليم، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، واستخدام الأراضي والمياه والطاقة. وهذا التقرير هو نسخة مستكملة وموسعة لنسخة سابقة صدرت في سنة 1997.
• i) Publicaciones periódicas: los países en desarrollo en el comercio internacional, con inclusión de puntos de referencia sobre comercio y desarrollo (2); manuales sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y estudios de acceso a los mercados (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Manual de legislación sobre la competencia (2); nueva geografía del comercio internacional: la cooperación Sur-Sur en un mundo cada vez más interdependiente (1); serie B: estudios analíticos sobre derecho y política de la competencia (4); serie C: estudios analíticos sobre desarrollo y comercio de productos básicos (6); Trade, Environment and Development Review (2); serie E: estudios analíticos sobre cuestiones de comercio internacional desde una perspectiva de desarrollo (7); serie de estudios sobre comercio, pobreza y cuestiones de desarrollo intersectoriales conexas (2); serie A: cuestiones sistémicas del comercio internacional: obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir del sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales (2); serie D: estudios analíticos sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (6); UNCTAD Commodity Yearbook (en formato impreso y en CD-ROM) (1); World Commodity Survey (1);
  '1` المنشورات المتكررة: البلدان النامية في التجارة الدولية، بما في ذلك معايير مرجعية للتجارة والتنمية (2)؛ وكتيبات ودراسات عن الوصول إلى الأسواق في إطار نظام الأفضليات المعمم (6)؛ وكتيب إحصاءات التجارة المعدنية العالمية (2)؛ وكتيب تشريعات المنافسة (2)؛ الجغرافيا الجديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى التجارة والتعاون بين بلدان الجنوب (1)؛ والمجموعة باء: دراسات تحليلية تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة (4)؛ والمجموعة جيم: تنمية وتجارة السلع الأساسية - دراسات تحليلية (6)؛ واستعراض التجارة والبيئة والتنمية (2)؛ والمجموعة هاء: مسائل التجارة الدولية، المنظور الإنمائي - دراسات تحليلية (7)؛ ومجموعة التجارة والفقر وما يتصل بهما من المسائل الإنمائية الشاملة لعدة قطاعات (2)؛ والمجموعة ألف: المسائل المنهجية المتعلقة بالتجارة الدولية والوصول إلى الأسواق: كفالة المكاسب الإنمائية من خلال النظام التجاري الدولي ومجموعة المفاوضات التجارية (2)؛ والمجموعة دال: التجارة والبيئة والتنمية - دراسات تحليلية (9)؛ وحولية الأونكتاد عن السلع الأساسية (نسخ مطبوعة وعلى قرص مدمج ذاكرة قراءة فقط) (1)؛ والدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية (1)؛